-
1 Rollo
(Rolló) n <-s, -s> подъемный металлический занавес [штора] -
2 Rollo
-
3 rollo
I m; Арг.; нн.де́ньги, ба́бкиII m; Кол., Пан.; нн.интри́га, спле́тня••rollo de gente Кол. — толпа́
cortar el rollo a uno Арг., Пар., Ур. — прерва́ть кого-л., заткну́ть рот кому-л.
tener un rollo de esa cabuya [o de algo] Вен. — прекра́сно знать о каком-л. де́ле; быть в ку́рсе
-
4 rollo
m1) = rodillo 1), 2)2) руло́н; сви́ток3) мото́к; свя́зка; бунт4) кату́шка; боби́на5)tb tronco en rollo — бревно́
6) = rosca 5)7) скла́дка жи́ра ( на теле)8) разг дли́нная ну́дная речь; разглаго́льствованияsoltar el rollo a uno — прожужжа́ть все у́ши, прое́сть плешь кому
9) разг ро́ссказни; ба́йки10) pred разг ↑ ску́ка; скучи́ща; тягомо́тина¡es un rollo! — ску́ка сме́ртная!; тоска́ зелёная!
11) pred разг ↑ зану́да м и ж -
5 rollo
m1) валик, каток2) рулон3) моток4) свиток5) катушка; бобина6) скалка7) бревно8) см. rolla I10) см. rosca 5)14) ист. каменный столб ( на границе муниципалитета)••enviar (hacer ir) a uno al rollo — отделаться от кого-либо, послать подальшеestar hecho un rollo de manteca — быть пухлым, толстым ( о ребёнке) -
6 rollo
m1) валик, каток2) рулон3) моток4) свиток5) катушка; бобина6) скалка7) бревно8) см. rolla I10) см. rosca 5)11) разг. складка жира на ( теле)14) ист. каменный столб ( на границе муниципалитета)15) Альб., Мурс. сдоба, булочка••enviar (hacer ir) a uno al rollo — отделаться от кого-либо, послать подальше
estar hecho un rollo de manteca — быть пухлым, толстым ( о ребёнке)
-
7 Rollo May
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rollo May
-
8 Rollo
-
9 Rollo
Rollo n roleta -
10 Rollo
-
11 rollo
-
12 Rollo
Общая лексика: Ролло (мужское имя), Рудолф, Рудольф, Рудолф (мужское имя), Рудольф (мужское имя) -
13 Rollo
сущ.1) общ. ролета (тж. роллета), рольставня, рулонная штора, штора (в виде рулона)2) авт. (скатывающаяся) шторка радиатора4) кинотех. шторка (фотографического затвора) -
14 rollo
mбобина f; катушка f; рулон m -
15 Rollo
n -
16 Rollo
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rollo
-
17 rollo
m1) протокол; досье, дела; протокол судопроизводства; досье по делу; материалы судебного дела, письменное производство по делу2) список, реестр -
18 Rollo
-
19 rollo
1. сущ.1) разг. (любовная) интрижка2) юр. досье по делу, материалы судебного дела, письменное производство по делу, протокол, протокол судопроизводства, реестр, список2. гл.1) общ. (свёрток) трубка, бревно, ролик, свиток, свёрток (Лат. Ам.), бунт (связка, кипа) (проволоки), (фото)пленка, дело, моток, рулон, скалка, случай, тягомотина2) мор. бухта (троса) (de cuerda)3) тех. бобина, валик, катушка, роль -
20 rollo de alambre
гл.тех. моток катанки, моток проволоки
См. также в других словарях:
Rollo — Rollo, occasionally known as Rollo the Viking, (c. 860 c. 932) was the founder and first ruler of the Viking principality in what soon became known as Normandy. He is also in some sources known as Robert of Normandy , using his baptismal name.The … Wikipedia
Rollo (manuscrito) — Saltar a navegación, búsqueda Rollo de los Salmos. Uno de los Rollos del Mar Muerto. Aprox. 100 a.C. Soporte: Pergamino (Piel de becerro) Formato: Volumen Un rollo es, en términos de manuscritos antiguos, una larga lámina de papiro o pergamino en … Wikipedia Español
Rollo Armstrong — Saltar a navegación, búsqueda Rollo Armstrong (nacido Rowland Constantine O Malley Armstrong, en 1966 en Kensington, Londres) es la mitad del equipo de productores musicales/discjockeys de remezclas Rollo y Sister Bliss y también el hermano mayor … Wikipedia Español
Rollo de huevo — recien frito. Rollo de huevo mostran … Wikipedia Español
rollo — sustantivo masculino 1. Tira de material enrollada alrededor de un eje o sobre sí misma: rollo de alambre, rollo de cuerda, rollo de papel, rollo fotográfico. 2. Cilindro formado por una cosa enrollada o que está destinado a recibir aquello que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rollo Gebhardt — Rollo Gebhard (* 7. Juli 1921 in Salzburg) ist ein deutscher Einhandsegler, Autor und Tierschützer. Er wurde als Sohn eines Privatgelehrten geboren und wuchs in Oberbayern, Sachsen, den Niederlanden und der Schweiz auf. Mit 17 Jahren bestand er… … Deutsch Wikipedia
Rollo (disambiguation) — Rollo has multiple meanings. It may mean: ;a first name * Rollo Armstrong, member of British dance act Faithless * Rollo May, US American psychologist * Rollo of Normandy, the founder and first ruler of the Viking principality in what soon became … Wikipedia
Rollo Gebhard — (* 7. Juli 1921 in Salzburg) ist ein deutscher Einhandsegler, Autor und Tierschützer. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Literatur (Auswahl) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Rollo Duke of Normandy — Rollo Duke of Normandy, also known as The Bloody Brother, is a play written in collaboration by John Fletcher, Philip Massinger, Ben Jonson, and George Chapman. Scholars have disputed almost everything about the play; but it was probably written… … Wikipedia
Rollo — bezeichnet Rollo (Burkina Faso), sowohl eine Gemeinde als auch ein Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso Rollo (Sonnenschutz), ein Sonnenschutzprodukt aus aufgewickeltem Stoff Rollo (Rebsorte), eine Rebsorte Rollo ist der Namensteil … Deutsch Wikipedia
Rollo (Département Burkinabè) — Rollo (département) Rollo Administration Pays Burkina Faso Type Département Province Bam Chef lieu … Wikipédia en Français